Tyhle brzdy nebrzdí... a další týmová rádia z GP Brazílie 2015

Tyhle brzdy nebrzdí... a další týmová rádia z GP Brazílie 2015

Pavel Fabry
19. listopadu 2015 • 0:05

Podívejte se na výběr z týmových rádií, které zazněly během Velké ceny Brazílie 2015.

kolo od pro zpráva
PR Peter Bonnington Lewis Hamilton V nájezdu do boxů dávej pozor na týmový personál.
PR     Vůz Carlose Sainze jr. se porouchal po cestě na startovní rošt.
PR Carlos Sainz jr. Marco Matassa Auto se samo vypnulo. Nevím, co se stalo.
PR Marco Matassa Carlos Sainz jr. Dáme ti vědět, zůstaň v autě.
PR Marco Matassa Carlos Sainz jr. Carlosi, stále to zkoumáme, zůstaň ve voze, prosím, zůstaň ve voze.
PR Marco Matassa Carlos Sainz jr. P1, Carlosi, P1, a potom P0. P1, P0.
PR Carlos Sainz jr. Marco Matassa OK, a pak zase P1, nebo ne?
PR Marco Matassa Carlos Sainz jr. Ne, zůstaň na P0, zůstaň na P0. Dostaneme auto zpátky a pak odstartujeme z boxů.
PR Carlos Sainz jr. Marco Matassa Co se děje?
PR Marco Matassa Carlos Sainz jr. Není nám to úplně jasné, takže se stále díváme na data. Jakmile bude auto zpátky, zkontrolujeme pár dalších věcí. Zatím zůstaň v autě, prosím, dostaneme ho zpátky sem do garáže a pak budeme startovat z boxů.
PR Carlos Sainz jr. Marco Matassa Dobře, kdo pro mě přijede a tak?
PR Marco Matassa Carlos Sainz jr. Traťoví maršálové.
PR Carlos Sainz jr. Marco Matassa Takže já zůstanu v autě?
PR Marco Matassa Carlos Sainz jr. Ano prosím, zůstaň v něm. Musíme počkat, až zavřou boxovou uličku, takže asi za deset minut.
PR     Sainz si povzdechne.
PR Carlos Sainz jr. Marco Matassa OK.
PR Jenson Button Tom Stallard Jo, s autem je všechno v pořádku. Zdá se, že přilnavost je slušná, myslím, že by mohlo dojít ke změně směru větru.
PR Carlos Sainz jr. Marco Matassa Chcete, abych šel zpátky na P0 a počkal, až mě dotáhnou zpátky?
PR Marco Matassa Carlos Sainz jr. Ano prosím, zůstaň na P0 a nevystupuj z auta. Uvidíme se tady v garáži, nevystupuj z auta, prosím.
PR Carlos Sainz jr. Marco Matassa OK.
PR Marco Matassa Carlos Sainz jr. Ještě asi šest minut do uzavření boxové uličky.
PR Carlos Sainz jr. Marco Matassa Dobrá tedy, teď se ale přeruší komunikace. Čau.
PR Marco Matassa Carlos Sainz jr. Čau.
PR Erik Schuivens Marcus Ericsson Jezdci, jděte prosím nejprv na začátek startovního roštu, bude minuta ticha, pak zazní hymna.
1     Sainz do závodu odstartoval z boxů. Již po několika stech metrech jej však stejný problém vyřadil ze závodu.
1 Carlos Sainz jr. Marco Matassa Nemám výkon.
1 Marco Matassa Carlos Sainz jr. OK, zhasni motor, zajeď mimo trať, zajeď mimo trať, pokud můžeš, Carlosi.
4 Xevi Pujolar Max Verstappen Pokus se zůstat v dostřelu DRS za Pérezem.
6 Valtteri Bottas Jonathan Eddolls Pneumatiky jsou stále konzistentní.
6 Jonathan Eddolls Valtteri Bottas Dobré info, tohle vypadá skvěle. Ujížděj Kvjatovi za sebou, tohle vychází dobře.
8 Tom Stallard Jenson Button Nějaká zpětná vazba k pneumatikám?
8 Jenson Button Tom Stallard Drží se dobře.
8 Riccardo Adami Sebastian Vettel Tohle bylo dobré kolo, tlač dál.
9 Simon Rennie Daniel Ricciardo Potřebujeme se rychle dostat přes tyhle manory.
10 Kimi Räikkönen David Greenwood Jo, je to špatné, v poslední zatáčce vůbec nedrží předek a záď klouže, celé auto klouže.
10 David Greenwood Kimi Räikkönen Rozumím, rozumím.
10 Dave Robson Felipe Massa Pojedeme do boxů v tomto kole, v tomto kole.
10 Felipe Massa Dave Robson OK.
13 Tony Ross Nico Rosberg Takže box, box, box. Pamatuj, kouzlo po levé ruce.
13 Peter Bonnington Lewis Hamilton OK, Lewisi, už to nebude dlouho trvat, takže zrychli.
14 Tim Wright Sergio Pérez Checo, potřebujeme půl sekundy na Massu a Nika, půl sekundy na kolo.
15 Peter Bonnington Lewis Hamilton OK, Lewisi, je čas zatlačit na pilu. A box, box, box, box.
15 Nico Hülkenberg Brad Joyce Záď je na tom hodně špatně, dost nestabilní.
15 Brad Joyce Nico Hülkenberg Jo, vysoké teploty zadních pneumatik, přidej na diferenciálu, přidej na diferenciálu.
17 Romain Grosjean Julien Simon-Chautemps Tyhle brzdy nebrzdí. 
17 David Greenwood Kimi Räikkönen OK, Kimi, situace samozřejmě vypadá tak, že jsme čtvrtí. Náskok na Bottase je v pohodě jedna minuta, sedm a půl sekundy. Máme v plánu tenhle stint trošku natáhnout, takže v tomto stintu pojedeme trochu déle, než jsme plánovali.
19 Tony Ross Nico Rosberg Lewis se snaží poměrně vehementně. 
21 Lewis Hamilton Peter Bonnington V tomhle závodě mi pneumatiky nevydrží.
22 Kimi Räikkönen David Greenwood [Cenzurováno FOM], tyhle manory vůbec neuhýbají z cesty!
22 David Greenwood Kimi Räikkönen Rozumím, Kimi, rozumím.
23 David Greenwood Kimi Räikkönen A multifunkční turbo osm, multifunkční turbo osm. Promiň všechny ty změny, snažíme se tenhle nový motor nějak nastavit.
24 Peter Bonnington Lewis Hamilton Výkonnostní propad pneumatik je, Lewisi, velice nízký u všech aut, včetně našeho.
24 Lewis Hamilton Peter Bonnington Na téhle trati se nedá jet blízko za někým jiným.
25 Valtteri Bottas Jonathan Eddolls Z mojí strany všechno OK, ale nemůžu už jet rychleji, pokud se chceme držet plánu A.
26 Jonathan Eddolls Valtteri Bottas Rozumím. Drž si náskok na auto za sebou. Tohle všechno vypadá dobře, dělej dál, co děláš, všechno nám hraje do karet.
28 Daniil Kvjat Gianpiero Lambiase Uhni, [cenzurováno FOM], z cesty!
29     Hamilton se pokusil přemluvit tým, aby v jeho případě změnil strategii a dal mu tak šanci překonat Rosberga.
29 Lewis Hamilton Peter Bonnington OK, Lewisi, myslím, že přejít na plán B by byl špatný nápad, propadli bychom se za obě ferrari, která stále jezdí 16,6.
29 Peter Bonnington Lewis Hamilton OK, můžete mě teda nějak dostat na jinou strategii? Nedá se předjet. Jsem rychlejší, ale nemůžu se dostat blíž.
31 Sergio Pérez Tim Wright Oni neuhýbají.
31 Lewis Hamilton Peter Bonnington Pánové, říkám vám, musíte vymyslet nějaké jiné řešení.
31 Peter Bonnington Lewis Hamilton Lewisi, jedinou další reálnou možností, jak ubránit druhé místo a pokusit se bojovat o vítězství je natáhnout tenhle stint a získat na konci rozdíl v pneumatikách. Pořád budeme na stejných pneumatikách, jen budou mít odlišné stáří.
34     Vettel změnil strategii na třízastávkovou, což přinutilo Mercedes změnit taktiku svým jezdcům.
34 Peter Bonnington Lewis Hamilton OK, Lewisi, je čas zatlačit na pilu. Vettel právě stavěl, takže se teď všechno mění. Můžeš přepnout na strat mód pět, ještě jedno kolo.
34 Peter Bonnington Lewis Hamilton A box, box, box, box.
35     Button si všiml, že se mu zezadu blíží Hamilton, proto navrhl McLarenu, aby absolvovali zastávku a ztratili tak méně času.
35 Jenson Button Tom Stallard Pokud přemýšlíte o brzké zastávce, popřemýšlejte o tom.
35 Tom Stallard Jenson Button OK, Jensone, pojďme na to, do boxů v tomto kole.
35 Jenson Button Tom Stallard Do boxů v tomto kole? Dobrý nápad.
35 Mark Temple Fernando Alonso A do boxů v tomto kole, potvrzuji.
36 Tony Ross Nico Rosberg Takže Nico, jdeme na plán B, jdeme na plán B.
36 Nico Rosberg Tony Ross Co se stalo s Lewisem na konci stintu? Degradovaly mu gumy?
36 Tony Ross Nico Rosberg Potvrzuji, potvrzuji, nemohl držet tempo. Stinty teď ale budou kratší, Nico, stinty teď budou kratší.
36     Alonso byl rozčarovaný ze skutečnosti, že byla jeho zastávka kvůli Buttonovi pozdržena.
36 Fernando Alonso Mark Temple Jo, teď do boxů, víte. V tomhle kole jsme dostali kolo, takže nevím, na co ještě čekáte, nebo chcete, abych ztratil ještě víc času?
37 Mark Temple Fernando Alonso Museli jsme vzít do boxů nejdřív Jensona, Jenson měl prioritu, Hamilton byl blízko za ním.
38 Erik Schuivens Marcus Ericsson Máme nějaké poškození?
38 Marcus Ericsson Erik Schuivens Dostal jsem poměrně velkou ránu na levý zadní roh.
38 Erik Schuivens Marcus Ericsson OK, rozumím, pokračuj, jsi stále před Buttonem, který teď vyjíždí z boxů.
38 Marcus Ericsson Erik Schuivens Jak to vypadá v datech?
39 Erik Schuivens Marcus Ericsson Zkontrolujeme to, ty jeď a informuj nás, kdyby něco.
40 Jenson Button Tom Stallard Je nějakým způsobem možné zařídit, aby bylo auto v rychlých zatáčkách nedotáčivější?
40 Tom Stallard Jenson Button Jensone, už jsme s diferenciálem na maximu, jsme na maximu.
42 Sebastian Vettel Riccardo Adami Můžu zůstat na trati o trochu déle, pneumatiky jsou dobré. Obecně ji preferuji (měkkou), nezdá se, že by nějak výkonnostně vadla.
42 Daniil Kvjat Gianpiero Lambiase Blokování předních kol už je mimo kontrolu. Mám vybrzděnou plošku, myslím, že už je to příliš špatné.
42 Gianpiero Lambiase Daniil Kvjat My si myslíme, že se s tím pokračovat dá, Dani.
42 Max Verstappen Xevi Pujolar Vážně ztrácím na rovinkách příliš.
42 Xevi Pujolar Max Verstappen Rozumíme, Maxi.
43 Sergio Pérez Tim Wright Ztrácím spoustu výkonu na rovinkách. Jsem velice pomalý na rovinkách.
45     Verstappen si stěžoval, že kvůli nedostatečnému výkonu MGU-K se jeho motor příliš dostával na omezovač.
45 Max Verstappen Xevi Pujolar Vážně s tím musíme něco udělat, jsme na omezovači příliš dlouho.
45 Xevi Pujolar Max Verstappen Rozumím, Maxi, buď v klidu, ještě zbývá spousta kol.
46 Max Verstappen Xevi Pujolar To je [cenzurováno FOM] vtip, vážně.
46 Xevi Pujolar Max Verstappen Spousta kol do konce, spousta kol do konce.
48 Riccardo Adami Sebastian Vettel OK, box, Sebastiane, box.
48 Tony Ross Nico Rosberg Takže box, box, box.
48 Gianpiero Lambiase Daniil Kvjat Hezká práce Dani, opravdu hezká práce. OK, takže si najdi rytmus, zbývá dlouhý stint a jak říkám, naše pneumatiky jsou čerstvější než Hülkovy, na konci ještě bude o co bojovat.
48 Brad Joyce Nico Hülkenberg Informace, Kvjat dal svým pneumatikám hodně zabrat, aby předjel Maldonada a ve svých prvních kolech. V předchozím stintu byl na začátku mírnější.
49 Nico Hülkenberg Brad Joyce Rozumím.
50 Peter Bonnington Lewis Hamilton Takže box, box, box, box.
50     Pastor Maldonado byl penalizován za kolizi s Marcusem Ericssonem.
50 Mark Slade Pastor Maldonado V tomto kole pojedeme do boxů, máš pětisekundovou penalizaci za kontakt s Ericssonem, bude to pomalá zastávka.
50 Tony Ross Nico Rosberg Před tebou je velký provoz, chceme udržet ten náskok na Lewise.
51 Nico Rosberg Tony Ross Už stavěl?
51 Tony Ross Nico Rosberg Ano, potvrzuji, Lewis už stavěl, je dvě sekundy za tebou.
51 Tony Ross Nico Rosberg Lewis jede na hraně, Nico, takže jeho opotřebení bude stejné jako tvoje, pokud budeš tlačit stejným stylem.
52 Kimi Räikkönen David Greenwood Ten mclaren by měl uhnout.
52 David Greenwood Kimi Räikkönen Rozumím, Kimi, rozumím, měl by dostat modrou.
52 Tom Stallard Jenson Button Jensone, budeme se držet cíle mínus čtyři.
52 Jenson Button Tom Stallard Nemluvte na mě v brzdné zóně! Jestli mi chcete něco říct, máte na to celou rovinku.
52 Tom Stallard Jenson Button Jeď naplno, Jensone, jeď naplno. Jensone, v tomto kole do boxů, v tomto kole do boxů.
53 Tom Stallard Jenson Button OK, Jensone, musíme nechat předjet Räikkönena, Alonso je blízko za ním.
53 Jenson Button Tom Stallard OK, ale mně připadá, že je daleko za mnou.
54 Daniel Ricciardo Simon Rennie To byla zábava.
55 Simon Rennie Daniel Ricciardo Jo, hezká práce, kamaráde, další auto před tebou je Verstappen, pojďme na něj.
55 Tony Ross Nico Rosberg Takže, jsi před Lewisem bezpečně tři sekundy. Před tebou je hustý provoz. Chceme udržet tenhle náskok na Lewise.
55 Nico Hülkenberg Brad Joyce Docela se stmívá, takže možná brzo sprchne.
56 Lewis Hamilton Peter Bonnington Myslím, že jsem si poškodil podlahu.
57 Simon Rennie Daniel Ricciardo Pojďme se držet za Hamiltonem.
57 Tony Ross Nico Rosberg Takže, náskok 1,7 na Lewise, udržuj tenhle náskok.
57 Nico Rosberg Tony Ross Už nemluv.
58 Peter Bonnington Lewis Hamilton Aero data vypadají dobře, žádné problémy.
59 Sebastian Vettel Riccardo Adami Jaká je předpověď počasí? Docela se stmívá.
59 Riccardo Adami Sebastian Vettel Mělo by být sucho až do konce, jen trochu zataženo.
64 Dave Robson Felipe Massa Felipe, pojedeme v tomto kole do boxů, v tomto kole do boxů.
64 Felipe Massa Dave Robson Proč?
64 Dave Robson Felipe Massa Je to volná zastávka, Felipe, volná zastávka.
65 Gianpiero Lambiase Daniil Kvjat Musíš to projíždět čistě, ty víš kde, Dani.
67 Dave Robson Felipe Massa OK, Felipe, pořád jsi o dvě sekundy na kolo rychlejší než Hülkenberg, dojedeme ho v posledním kole.
67 Jenson Button Tom Stallard Jaké jsou teploty našich brzd? Já cítím brzdy.
67 Tom Stallard Jenson Button Jensone, naše brzdy jsou v pohodě, o brzdy se nestrachuj. Možná to jsou Nasrovy.
69 Lewis Hamilton Peter Bonnington Moje pneumatiky jsou hotové.
69 Peter Bonnington Lewis Hamilton OK, rozumím, Lewisi. Vettel je 11 sekund za námi, žádná hrozba.
70 Simon Rennie Daniel Ricciardo OK, Danieli, Verstappen a Maldonado ztrácí spoustu času soubojem. Dojedeš je. Pojďme do nich.
70 Simon Rennie Daniel Ricciardo OK, Danieli, budeš mít ještě jednu dobrou příležitost na cílové rovince, musíš se tentokrát dostat co nejblíž.
71 Daniil Kvjat Gianpiero Lambiase Ou, přední kola se šíleně blokují.
cíl Nico Rosberg Tony Ross Jóóóó! Jó, kluci! Paráda!
cíl Tony Ross Nico Rosberg Skvělá jízda, Nico!
cíl Peter Bonnington Lewis Hamilton Druhé místo, obávám se, ale všichni víme, jak těžké je tady jet za někým blízko.
cíl Lewis Hamilton Peter Bonnington Fantastická práce tenhle víkend, kluci. Moc vám děkuju.
cíl Peter Bonnington Lewis Hamilton Díky Lewisi, oceňuji to.

Foto: Getty Images / Clive Mason

Doporučujeme

Články odjinud